지하철 9호선 한성백제역
Metro 9 Hanseong Baekje
Color Scheme / Wayfinding Signage Design
Metro 9 Hanseong Baekje
Color Scheme / Wayfinding Signage Design
2018
새로운 물결_The Future Wave'이라는 통합디자인 컨셉 하에 일관성있게 진행돼 왔던 9호선은 3단계에 들어서며 특색있는 컨셉을 적용한 특화정거장이라는 새로운 변화를 시도하였습니다. 한성백제시대의 역사와 유적이 숨쉬는 옛 도읍지인 특화정거장‘한성백제역’은 백제 고분과 토기를 연상시키는 '흙'을 주제로 디자인되었습니다. 간결하면서도 우아한 백제의 미를 편안하고 세련된 한국적 조형으로 표현하였으며, 황동과 주철 등 시간이 흐를수록 깊이가 느껴지는 재료를 사용하여 시간이 흐름에 따라 가치를 더하는 공간을 만들었습니다.
Subway Line 9 was a project that revolutionized subway design in a completely different way from the planning and design process. From the beginning, designers and architects set a common goal, shared concepts, and started. This is a monumental project that first established and implemented all the elements of subway design that can be seen anywhere, by melting the design philosophy of users and spaces in all the existing ways that focused on efficiency and economy. Line 9 is a 25 stop along the south side of the Han River that divides the east and west of Seoul, and was carried out under the concept of < The Future Wave >. The concept of a more convenient human-centered space and an efficient space for maintenance is consistently applied to all history to unify the materials, colors, and standards of the finishing materials, and built-in signs, advertisements, and various facilities on the wall to make it comfortable and clean. Completed the interior space.
Subway Line 9 was a project that revolutionized subway design in a completely different way from the planning and design process. From the beginning, designers and architects set a common goal, shared concepts, and started. This is a monumental project that first established and implemented all the elements of subway design that can be seen anywhere, by melting the design philosophy of users and spaces in all the existing ways that focused on efficiency and economy. Line 9 is a 25 stop along the south side of the Han River that divides the east and west of Seoul, and was carried out under the concept of < The Future Wave >. The concept of a more convenient human-centered space and an efficient space for maintenance is consistently applied to all history to unify the materials, colors, and standards of the finishing materials, and built-in signs, advertisements, and various facilities on the wall to make it comfortable and clean. Completed the interior space.
천년역사의 거점, 한성백제의 색채를 찾다
동선과 공간별 기능에 대한 심도있는 연구를 통해 배치계획이 우선적으로 이루어졌습니다. 중요도에 따른 정보의 위계를 설정하고 꼭 필요한 정보로 사인을 최소화하였습니다. 공간에서 사인이 두드러지도록 사인의 색채를 지정하고, 가독성을 높이기 위해, 서체, 픽토그램, LED 매립 등의 다양한 변화가 이루어졌습니다. 사인의 사이즈를 각 역 벽면의 그리드를 구성하는 패널과 조응하는 사이즈로 디자인하여 유지보수가 수월하고 사인에 추가할 사항이 생겼을 때에도 수정이 쉬워졌습니다.
동선과 공간별 기능에 대한 심도있는 연구를 통해 배치계획이 우선적으로 이루어졌습니다. 중요도에 따른 정보의 위계를 설정하고 꼭 필요한 정보로 사인을 최소화하였습니다. 공간에서 사인이 두드러지도록 사인의 색채를 지정하고, 가독성을 높이기 위해, 서체, 픽토그램, LED 매립 등의 다양한 변화가 이루어졌습니다. 사인의 사이즈를 각 역 벽면의 그리드를 구성하는 패널과 조응하는 사이즈로 디자인하여 유지보수가 수월하고 사인에 추가할 사항이 생겼을 때에도 수정이 쉬워졌습니다.
Finding the Color of Hanseong Baekje, the Foundation of Millennium History
Through in-depth research on the functions of each movement and space, deployment planning was made first. We have established a hierarchy of information according to importance and minimized signatures with essential information. Various changes have been made, such as typeface, pictogram, and LED embedding, in order to designate the color of the sign so that the sign is prominent in the space, and to increase readability. The size of the sign is designed to correspond to the panels that make up the grid on each station wall, making it easier to maintain and easier to modify when something is added to the sign.
Through in-depth research on the functions of each movement and space, deployment planning was made first. We have established a hierarchy of information according to importance and minimized signatures with essential information. Various changes have been made, such as typeface, pictogram, and LED embedding, in order to designate the color of the sign so that the sign is prominent in the space, and to increase readability. The size of the sign is designed to correspond to the panels that make up the grid on each station wall, making it easier to maintain and easier to modify when something is added to the sign.
고요함과 안정감을 주는 다양한 장치
고분 안에 들어온 듯한 고요함과 안정감은 색채 계획과 함께 천장과 바닥, 벽까지 순차적으로 이어지는 조명의 밝기, 광고판이나 안내판이 보여주는 모듈의 비례, 공간을 훑는 사용자의 시선까지 고려한 결과물입니다. 그릴 형태의 천장은 빛을 부드럽게 분산시키고 약간 낮은 천장고를 연출하며 공간에 안정감을 줍니다. 역사 내부 기둥은 진흙 혼합 소재를 사용하여 전체 컨셉을 살리며 공간에 캐릭터를 부여하였습니다.
고분 안에 들어온 듯한 고요함과 안정감은 색채 계획과 함께 천장과 바닥, 벽까지 순차적으로 이어지는 조명의 밝기, 광고판이나 안내판이 보여주는 모듈의 비례, 공간을 훑는 사용자의 시선까지 고려한 결과물입니다. 그릴 형태의 천장은 빛을 부드럽게 분산시키고 약간 낮은 천장고를 연출하며 공간에 안정감을 줍니다. 역사 내부 기둥은 진흙 혼합 소재를 사용하여 전체 컨셉을 살리며 공간에 캐릭터를 부여하였습니다.
A variety of devices that provide quietness and stability.
The quietness and stability of the tomb are the result of considering the color plan, the brightness of the lights sequentially extending to the ceiling, floor, and wall, the proportion of modules shown by billboards or information boards, and the user's gaze looking through the space. The grille-shaped ceiling gently disperses light, creates a slightly lower ceiling height, and gives space a sense of stability. The pillars inside the station are made of clay mixed materials to make use of the whole concept and give characters to the space.
The quietness and stability of the tomb are the result of considering the color plan, the brightness of the lights sequentially extending to the ceiling, floor, and wall, the proportion of modules shown by billboards or information boards, and the user's gaze looking through the space. The grille-shaped ceiling gently disperses light, creates a slightly lower ceiling height, and gives space a sense of stability. The pillars inside the station are made of clay mixed materials to make use of the whole concept and give characters to the space.
